Унесенные ветром
Chapter 7
Shethoughtifsheeveragainheardvoicesthatsaid"paams"for"palms"and"hoose"for"house"and"woon’t"for"won’t"and"MaaandPaa"for"MaandPa,"shewouldscream.ItirritatedhersomuchthatduringoneformalcallsheapedGerald’sbroguetoheraunt’sdistress.ThenshewentbacktoTara.BettertobetormentedwithmemoriesofAshleythanCharlestonaccents.
Ellen,busynightandday,doublingtheproductivenessofTaratoaidtheConfederacy,wasterrifiedwhenhereldestdaughtercamehomefromCharlestonthin,whiteandsharptongued.Shehadknownheartbreakherself,andnightafternightshelaybesidethesnoringGerald,tryingtothinkofsomewaytolessenScarlett’sdistress.Charles’aunt,MissPittypatHamilton,hadwrittenherseveraltimes,urginghertopermitScarletttocometoAtlantaforalongvisit,andnowforthefirsttimeEllenconsidereditseriously.
SheandMelaniewerealoneinabighouse"andwithoutmaleprotection,"wroteMissPittypat,"nowthatdearCharliehasgone.Ofcourse,thereismybrotherHenrybuthedoesnotmakehishomewithus.ButperhapsScarletthastoldyouofHenry.Delicacyforbidsmyputtingmoreconcerninghimonpaper.MellyandIwouldfeelsomucheasierandsaferifScarlettwerewithus.Threelonelywomenarebetterthantwo.AndperhapsdearScarlettcouldfindsomeeaseforhersorrow,asMellyisdoing,bynursingourbraveboysinthehospitalshere—and,ofcourse,MellyandIarelongingtoseethedearbaby...."
SoScarlett’strunkwaspackedagainwithhermourningclothesandoffshewenttoAtlantawithWadeHamptonandhisnursePrissy,aheadfulofadmonitionsastoherconductfromEllenandMammyandahundreddollarsinConfederatebillsfromGerald.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
