Унесенные ветром
Chapter 63
"Scarlett,whenyouareforty-five,perhapsyouwillknowwhatI’mtalkingaboutandthenperhapsyou,too,willbetiredofimitationgentryandshoddymannersandcheapemotions.ButIdoubtit.Ithinkyou’llalwaysbemoreattractedbyglisterthanbygold.Anyway,Ican’twaitthatlongtosee.AndIhavenodesiretowait.Itjustdoesn’tinterestme.I’mgoingtohuntinoldtownsandoldcountrieswheresomeoftheoldtimesmuststilllinger.I’mthatsentimental.Atlanta’stoorawforme,toonew."
"Stop,"shesaidsuddenly.Shehadhardlyheardanythinghehadsaid.Certainlyhermindhadnottakenitin.Butsheknewshecouldnolongerendurewithanyfortitudethesoundofhisvoicewhentherewasnoloveinit.
Hepausedandlookedatherquizzically.
"Well,yougetmymeaning,don’tyou?"hequestioned,risingtohisfeet.
Shethrewoutherhandstohim,palmsup,intheage-oldgestureofappealandherheart,again,wasinherface.
"No,"shecried."AllIknowisthatyoudonotlovemeandyouaregoingaway!Oh,mydarling,ifyougo,whatshallIdo?"
Foramomenthehesitatedasifdebatingwhetherakindliewerekinderinthelongrunthanthetruth.Thenheshrugged.
"Scarlett,Iwasneveronetopatientlypickupbrokenfragmentsandgluethemtogetherandtellmyselfthatthemendedwholewasasgoodasnew.Whatisbrokenisbroken—andI’dratherrememberitasitwasatitsbestthanmenditandseethebrokenplacesaslongasIlived.Perhaps,ifIwereyounger—"hesighed.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
