Унесенные ветром
Chapter 63
"Butyouhatethem!I’veheardyoulaughatthemsooftenand—"
Heshrugged.
"Istilllaugh—butI’vereachedtheendofroaming,Scarlett.I’mforty-five—theagewhenamanbeginstovaluesomeofthethingshe’sthrownawaysolightlyinyouth,theclannishnessoffamilies,honorandsecurity,rootsthatgodeep—Oh,no!I’mnotrecanting,I’mnotregrettinganythingI’veeverdone.I’vehadahellofagoodtime—suchahellofagoodtimethatit’sbeguntopallandnowIwantsomethingdifferent.No,Ineverintendtochangemorethanmyspots.ButIwanttheoutersemblanceofthethingsIusedtoknow,theutterboredomofrespectability—otherpeople’srespectability,mypet,notmyown—thecalmdignitylifecanhavewhenit’slivedbygentlefolks,thegenialgraceofdaysthataregone.WhenIlivedthosedaysIdidn’trealizetheslowcharmofthem—"
AgainScarlettwasbackinthewindyorchardofTaraandtherewasthesamelookinRhett’seyesthathadbeeninAshley’seyesthatday.Ashley’swordswereasclearinherearsasthoughheandnotRhettwerespeaking.Fragmentsofwordscamebacktoherandshequotedparrot-like:"Aglamortoit—aperfection,asymmetrylikeGrecianart."
Rhettsaidsharply:"Whydidyousaythat?That’swhatImeant."
"Itwassomethingthat—thatAshleysaidonce,abouttheolddays."
Heshruggedandthelightwentoutofhiseyes.
"AlwaysAshley,"hesaidandwassilentforamoment.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
