Унесенные ветром
Chapter 6
TheytelegraphedtheirdisapprovalofScarlett’sconducttoHettyTarletonbydelicatelyraisedeyebrows."Fast"wastheonlywordforScarlett.Simultaneously,thethreeyoungladiesraisedlacyparasols,saidtheyhadhadquiteenoughtoeat,thankyou,and,layinglightfingersonthearmsofthemennearestthem,clamoredsweetlytoseetherosegarden,thespringandthesummerhouse.Thisstrategicretreatingoodorderwasnotlostonawomanpresentorobservedbyaman.
Scarlettgiggledasshesawthreemendraggedoutofthelineofhercharmstoinvestigatelandmarksfamiliartothegirlsfromchildhood,andcuthereyesharplytoseeifAshleyhadtakennote.ButhewasplayingwiththeendsofMelanie’ssashandsmilingupather.PaintwistedScarlett’sheart.ShefeltthatshecouldclawMelanie’sivoryskintillthebloodranandtakepleasureindoingit.
AshereyeswanderedfromMelanie,shecaughtthegazeofRhettButler,whowasnotmixingwiththecrowdbutstandingaparttalkingtoJohnWilkes.Hehadbeenwatchingherandwhenshelookedathimhelaughedoutright.Scarletthadanuneasyfeelingthatthismanwhowasnotreceivedwastheonlyonepresentwhoknewwhatlaybehindherwildgaietyandthatitwasaffordinghimsardonicamusement.Shecouldhaveclawedhimwithpleasuretoo.
"IfIcanjustlivethroughthisbarbecuetillthisafternoon,"shethought,"allthegirlswillgoupstairstotakenapstobefreshfortonightandI’llstaydownstairsandgettotalktoAshley.SurelyhemusthavenoticedhowpopularIam."Shesoothedherheartwithanotherhope:"Ofcourse,hehastobeattentivetoMelaniebecause,afterall,sheishiscousinandsheisn’tpopularatall,andifhedidn’tlookoutforhershe’djustbeawallflower."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
