Унесенные ветром
Chapter 6
Totheoutwardeye,neverhadagirllesscausetobemiserable.Shewasundoubtedlythebelleofthebarbecue,thecenterofattention.Thefuroreshewascausingamongthemen,coupledwiththeheartburningsoftheothergirls,wouldhavepleasedherenormouslyatanyothertime.
CharlesHamilton,emboldenedbyhernotice,wasfirmlyplantedonherright,refusingtobedislodgedbythecombinedeffortsoftheTarletontwins.HeheldherfaninonehandandhisuntouchedplateofbarbecueintheotherandstubbornlyrefusedtomeettheeyesofHoney,whoseemedonthevergeofanoutburstoftears.Cadeloungedgracefullyonherleft,pluckingatherskirttoattractherattentionandstaringupwithsmolderingeyesatStuart.Alreadytheairwaselectricbetweenhimandthetwinsandrudewordshadpassed.FrankKennedyfussedaboutlikeahenwithonechick,runningbackandforthfromtheshadeoftheoaktothetablestofetchdaintiestotemptScarlett,asiftherewerenotadozenservantsthereforthatpurpose.Asaresult,Suellen’ssullenresentmenthadpassedbeyondthepointofladylikeconcealmentandshegloweredatScarlett.SmallCarreencouldhavecriedbecause,forallScarlett’sencouragingwordsthatmorning,Brenthaddonenomorethansay"Hello,Sis"andjerkherhairribbonbeforeturninghisfullattentiontoScarlett.Usuallyhewassokindandtreatedherwithacarelessdeferencethatmadeherfeelgrownup,andCarreensecretlydreamedofthedaywhenshewouldputherhairupandherskirtsdownandreceivehimasarealbeau.AndnowitseemedthatScarletthadhim.TheMunroegirlswereconcealingtheirchagrinatthedefectionoftheswarthyFontaineboys,buttheywereannoyedatthewayTonyandAlexstoodaboutthecircle,jockeyingforapositionnearScarlettshouldanyoftheothersarisefromtheirplaces.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
