Унесенные ветром
Chapter 56
Butthatforlornwhisperbroughtinstantresponsefromsomewhereinthedarknessbesidethebedandthesoftvoiceoftheoneshecalledmadeanswerinlullabytones:"I’mhere,dear.I’vebeenrighthereallthetime."
DeathandfearrecededgentlyasMelanietookherhandandlaiditquietlyagainsthercoolcheek.Scarletttriedtoturntoseeherfaceandcouldnot.MellywashavingababyandtheYankeeswerecoming.Thetownwasafireandshemusthurry,hurry.ButMellywashavingababyandshecouldn’thurry.ShemuststaywithhertillthebabycameandbestrongbecauseMellyneededherstrength.Mellywashurtingsobad—therewerehotpinchersatheranddullknivesandrecurrentwavesofpain.ShemustholdMelly’shand.
ButDr.Meadewasthereafterall,hehadcome,evenifthesoldiersatthedepotdidneedhimforsheheardhimsay:"Delirious.Where’sCaptainButler?"
ThenightwasdarkandthenlightandsometimesshewashavingababyandsometimesitwasMelaniewhocriedout,butthroughitallMellywasthereandherhandswerecoolandshedidnotmakefutileanxiousgesturesorsoblikeAuntPitty.WheneverScarlettopenedhereyes,shesaid"Melly?"andthevoiceanswered.Andusuallyshestartedtowhisper:"Rhett—IwantRhett"andremembered,asfromadream,thatRhettdidn’twanther,thatRhett’sfacewasdarkasanIndian’sandhisteethwerewhiteinajeer.Shewantedhimandhedidn’twanther.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
