Унесенные ветром
Chapter 55
But,questionedIndia’sadherents,ifScarlettisn’tguilty,whereisCaptainButler?Whyisn’thehereathiswife’sside,lendingherthestrengthofhiscountenance?Thatwasanunanswerablequestionand,astheweekswentbyandtherumorspreadthatScarlettwaspregnant,thepro-Indiagroupnoddedwithsatisfaction.Itcouldn’tbeCaptainButler’sbaby,theysaid.Fortoolongthefactoftheirestrangementhadbeenpublicproperty.Fortoolongthetownhadbeenscandalizedbytheseparatebedrooms.
Sothegossipran,tearingthetownapart,tearingapart,too,theclose-knitclanofHamiltons,Wilkeses,Burrs,WhitemansandWinfields.Everyoneinthefamilyconnectionwasforcedtotakesides.Therewasnoneutralground.MelaniewithcooldignityandIndiawithacidbitternesssawtothat.Butnomatterwhichsidetherelativestook,theyallwereresentfulthatScarlettshouldhavebeenthecauseofthefamilybreach.Noneofthemthoughtherworthit.Andnomatterwhichsidetheytook,therelativesheartilydeploredthefactthatIndiahadtakenituponherselftowashthefamilydirtylinensopubliclyandinvolveAshleyinsodegradingascandal.Butnowthatshehadspoken,manyrushedtoherdefenseandtookhersideagainstScarlett,evenasothers,lovingMelanie,stoodbyherandScarlett.
HalfofAtlantawaskintoorclaimedkinwithMelanieandIndia.Theramificationsofcousins,doublecousins,cousins-inlawandkissingcousinsweresointricateandinvolvedthatnoonebutabornGeorgiancouldeverunravelthem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
