Унесенные ветром
Chapter 52
Youdidn’tevenbothertokeepwhatpositionyouhad.Andit’stoomuchtohopethatyou’llmendyourwaysatthislatedate.You’retooanxioustomakemoneyandtoofondofbullyingpeople."
"Iconsiderthiswholeaffairatempestinateapot,"saidScarlettcoldly,rattlingherpaperstoindicatethatasfarasshewasconcernedthediscussionwasfinished.
"WehaveonlyMrs.Wilkestohelpusandyoudoyourbesttoalienateandinsulther.Oh,sparemeyourremarksaboutherpovertyandhertackyclothes.She’sthesoulandthecenterofeverythinginAtlantathat’ssterling.ThankGodforher.She’llhelpmedosomethingaboutit."
"Andwhatareyougoingtodo?"
"Do?I’mgoingtocultivateeveryfemaledragonoftheOldGuardinthistown,especiallyMrs.Merriwether,Mrs.Elsing,Mrs.WhitingandMrs.Meade.IfIhavetocrawlonmybellytoeveryfatoldcatwhohatesme,I’lldoit.I’llbemeekundertheircoldnessandrepentantofmyevilways.I’llcontributetotheirdamnedcharitiesandI’llgototheirdamnedchurches.I’lladmitandbragaboutmyservicestotheConfederacyand,ifworstcomestoworst,I’lljointheirdamnedKlan—thoughamercifulGodcouldhardlylaysoheavyapenanceonmyshouldersasthat.AndIshallnothesitatetoremindthefoolswhosenecksIsavedthattheyowemeadebt.Andyou,Madam,willkindlyrefrainfromundoingmyworkbehindmybackandforeclosingmortgagesonanyofthepeopleI’mcourtingorsellingthemrottenlumberorinotherwaysinsultingthem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
