Унесенные ветром
Chapter 52
Bonnie’sgoingtobealittleprincessandeveryoneintheworldisgoingtowanther.There’snotgoingtobeanyplaceshecan’tgo.GoodGod,doyouthinkI’mgoingtolethergrowupandassociatewiththeriffraffthatfillsthishouse?"
"Theyaregoodenoughforyou—"
"Andadamnedsighttoogoodforyou,mypet.ButnotforBonnie.DoyouthinkI’dlethermarryanyofthisrunagategangyouspendyourtimewith?Irishmenonthemake,Yankees,whitetrash,Carpetbagparvenus—MyBonniewithherButlerbloodandherRobillardstrain—"
"TheO’Haras—"
"TheO’HarasmighthavebeenkingsofIrelandoncebutyourfatherwasnothingbutasmartMickonthemake.Andyouarenobetter—Butthen,I’matfaulttoo.I’vegonethroughlifelikeabatoutofhell,nevercaringwhatIdid,becausenothingevermatteredtome.ButBonniematters.God,whatafoolI’vebeen!Bonniewouldn’tbereceivedinCharleston,nomatterwhatmymotheroryourAuntEulalieorAuntPaulinedid—andit’sobviousthatshewon’tbereceivedhereunlesswedosomethingquickly—"
"Oh,Rhett,youtakeitsoseriouslyyou’refunny.Withourmoney—"
"Damnourmoney!Allourmoneycan’tbuywhatIwantforher.I’dratherBonniewasinvitedtoeatdrybreadinthePicards’miserablehouseorMrs.Elsing’sricketybarnthantobethebelleofaRepublicaninauguralball.Scarlett,you’vebeenafool.Youshouldhaveinsuredaplaceforyourchildreninthesocialschemeyearsago—butyoudidn’t.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
