Унесенные ветром
Chapter 50
"Youunderstandlittleboys,don’tyou,UncleRhett?"
Rhett’sdarkfacefellintoitsoldharshlinesandhisliptwisted.
"Yes,"hesaidbitterly,"Iunderstandlittleboys."
Foramoment,fearcamebacktoWade,fearandasuddensenseofjealousy.UncleRhettwasnotthinkingofhimbutofsomeoneelse.
"Youhaven’tgotanyotherlittleboyshaveyou?"
Rhettsethimonhisfeet.
"I’mgoingtohaveadrinkandsoareyou,Wade,yourfirstdrink,atoasttoyournewsister."
"Youhaven’tgotanyother—"beganWadeandthenseeingRhettreachforthedecanterofclaret,theexcitementatbeingincludedinthisgrown-upceremonydivertedhim.
"Oh,Ican’t,UncleRhett!IpromisedAuntMellyIwouldn’tdrinktillIgraduatedfromtheuniversityandshe’sgoingtogivemeawatch,ifIdon’t."
"AndI’llgiveyouachainforit—thisoneI’mwearingnow,ifyouwantit,"saidRhettandhewassmilingagain."AuntMelly’squiteright.Butshewastalkingaboutspirits,notwine.Youmustlearntodrinkwinelikeagentleman,son,andthere’snotimelikethepresenttolearn."
Skillfully,hedilutedtheclaretwithwaterfromthecarafeuntiltheliquidwasbarelypinkandhandedtheglasstoWade.Atthatmoment,Mammyenteredthediningroom.ShehadchangedtoherbestSundayblackandherapronandheadragwerefreshandcrisp.Asshewaddled,sheswitchedherselfandfromherskirtscamethewhisperandrustleofsilk.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
