Унесенные ветром
Chapter 49
MammyhadneveryieldedaninchfromherstandthatRhettwasamuleinhorseharness.ShewaspolitebutcoldtoRhett.Shealwayscalledhim"Cap’nButler,"never"Mist’Rhett."SheneverevendroppedacurtsywhenRhettpresentedherwiththeredpetticoatandsheneverworeiteither.ShekeptEllaandWadeoutofRhett’swaywhenevershecould,despitethefactthatWadeadoredUncleRhettandRhettwasobviouslyfondoftheboy.ButinsteadofdischargingMammyorbeingshortandsternwithher,Rhetttreatedherwiththeutmostdeference,withfarmorecourtesythanhetreatedanyoftheladiesofScarlett’srecentacquaintance.Infact,withmorecourtesythanhetreatedScarlettherself.HealwaysaskedMammy’spermissiontotakeWaderidingandconsultedwithherbeforeheboughtElladolls.AndMammywashardlypolitetohim.
ScarlettfeltthatRhettshouldbefirmwithMammy,asbecametheheadofthehouse,butRhettonlylaughedandsaidthatMammywastherealheadofthehouse.
HeinfuriatedScarlettbysayingcoollythathewaspreparingtobeverysorryforhersomeyearshence,whentheRepublicanrulewasgonefromGeorgiaandtheDemocratsbackinpower.
"WhentheDemocratsgetagovernorandalegislatureoftheirown,allyournewvulgarRepublicanfriendswillbewipedoffthechessboardandsentbacktomindingbarsandemptyingslopswheretheybelong.Andyou’llbeleftoutontheendofalimb,withneveraDemocraticfriendoraRepublicaneither.Well,takenothoughtofthemorrow."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
