Унесенные ветром
Chapter 45
Theydomethedubioushonorofthinkingmealmostoneofthembecausetheyknowmy—shallwecallitmy‘unpopularity’?—amongmytownsmen.Andyousee,IwasplayingpokerinBelle’sbarearlierintheevening.ThereareadozenYankeesoldierswhocantestifytothat.AndBelleandhergirlswillgladlyliethemselvesblackinthefaceandsayMr.Wilkesandtheotherswere—upstairsallevening.AndtheYankeeswillbelievethem.Yankeesarequeerthatway.Itwon’toccurtothemthatwomenof—theirprofessionarecapableofintenseloyaltyorpatriotism.TheYankeeswouldn’ttakethewordofasingleniceAtlantaladyastothewhereaboutsofthemenwhoweresupposedtobeatthemeetingtonightbuttheywilltakethewordof—fancyladies.AndIthinkthatbetweenthewordofhonorofaScallawagandadozenfancyladies,wemayhaveachanceofgettingthemenoff."
TherewasasardonicgrinonhisfaceatthelastwordsbutitfadedasMelanieturneduptohimafacethatblazedwithgratitude.
"CaptainButler,youaresosmart!Iwouldn’thavecaredifyou’dsaidtheywereinhellitselftonight,ifitsavesthem!ForIknowandeveryoneelsewhomattersknowsthatmyhusbandwasneverinadreadfulplacelikethat!"
"Well—"beganRhettawkwardly,"asamatteroffact,hewasatBelle’stonight."
Melaniedrewherselfupcoldly.
"Youcannevermakemebelievesuchalie!"
"Please,MissMelly!Letmeexplain!WhenIgotouttotheoldSullivanplacetonight,IfoundMr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
