Унесенные ветром
Chapter 5
More’sthepitynoneofyouhavesuchhands,"headded,castingfondbutreprovingglancesathisgirls."WithCarreenafraidofthepoorbeastsandSuewithhandslikesadironswhenitcomestoreinsandyou,Puss—"
"Well,atanyrateI’veneverbeenthrown,"criedScarlettindignantly."AndMrs.Tarletontakesatossateveryhunt."
"Andbreaksacollarbonelikeaman,"saidGerald."Nofainting,nofussing.Now,nomoreofit,forhereshecomes."
Hestoodupinhisstirrupsandtookoffhishatwithasweep,astheTarletoncarriage,overflowingwithgirlsinbrightdressesandparasolsandflutteringveils,cameintoview,withMrs.TarletonontheboxasGeraldhadsaid.Withherfourdaughters,theirmammyandtheirballdressesinlongcardboardboxescrowdingthecarriage,therewasnoroomforthecoachman.And,besides,BeatriceTarletonneverwillinglypermittedanyone,blackorwhite,toholdreinswhenherarmswereoutofslings.Frail,fine-boned,sowhiteofskinthatherflaminghairseemedtohavedrawnallthecolorfromherfaceintoitsvitalburnishedmass,shewasneverthelesspossessedofexuberanthealthanduntiringenergy.Shehadborneeightchildren,asredofhairandasfulloflifeasshe,andhadraisedthemmostsuccessfully,sotheCountysaid,becauseshegavethemallthelovingneglectandthesterndisciplineshegavethecoltsshebred."Curbthembutdon’tbreaktheirspirits,"wasMrs.Tarleton’smotto.
Shelovedhorsesandtalkedhorsesconstantly.SheunderstoodthemandhandledthembetterthananymanintheCounty.Coltsoverflowedthepaddockontothefrontlawn,evenashereightchildrenoverflowedtheramblinghouseonthehill,andcoltsandsonsanddaughtersandhuntingdogstaggedafterherasshewentabouttheplantation.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
