Унесенные ветром
Chapter 5
Hewashappy,pleasantlyexcitedovertheprospectofspendingthedayshoutingabouttheYankeesandthewar,andproudofhisthreeprettydaughtersintheirbrightspreadinghoopskirtsbeneathfoolishlittlelaceparasols.HegavenothoughttohisconversationofthedaybeforewithScarlett,forithadcompletelyslippedhismind.Heonlythoughtthatshewasprettyandagreatcredittohimandthat,today,hereyeswereasgreenasthehillsofIreland.Thelastthoughtmadehimthinkbetterofhimself,forithadacertainpoeticringtoit,andsohefavoredthegirlswithaloudandslightlyoff-keyrenditionof"TheWearin’o’theGreen."
Scarlett,lookingathimwiththeaffectionatecontemptthatmothersfeelforsmallswaggeringsons,knewthathewouldbeverydrunkbysundown.Cominghomeinthedark,hewouldtry,asusual,tojumpeveryfencebetweenTwelveOaksandTaraand,shehoped,bythemercyofProvidenceandthegoodsenseofhishorse,wouldescapebreakinghisneck.Hewoulddisdainthebridgeandswimhishorsethroughtheriverandcomehomeroaring,tobeputtobedonthesofaintheofficebyPorkwhoalwayswaitedupwithalampinthefronthallonsuchoccasions.
Hewouldruinhisnewgraybroadclothsuit,whichwouldcausehimtoswearhorriblyinthemorningandtellEllenatgreatlengthhowhishorsefelloffthebridgeinthedarkness—apalpableliewhichwouldfoolnoonebutwhichwouldbeacceptedbyallandmakehimfeelveryclever.
Paisasweet,selfish,irresponsibledarling,Scarlettthought,withasurgeofaffectionforhim.Shefeltsoexcitedandhappythismorningthatsheincludedthewholeworld,aswellasGerald,inheraffection.Shewasprettyandsheknewit;shewouldhaveAshleyforherownbeforethedaywasover;thesunwaswarmandtenderandthegloryoftheGeorgiaspringwasspreadbeforehereyes.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
