Унесенные ветром
Chapter 40
Grandmawastoooldandhadseentoomuchtofeardeath.
"But—youcanstandalonetoo,"saidScarlett.
"Yes,butit’spowerfuluncomfortableattimes."
"Lookhere,Grandma,"interruptedMrs.Tarleton,"yououghtnottotalktoScarlettlikethat.She’supsetenoughalready.Whatwithhertripdownhereandthattightdressandhergriefandtheheat,she’sgotenoughtomakehermiscarrywithoutyouraddingtoit,talkinggriefandsorrow."
"God’snightgown!"criedScarlettinirritation."I’mnotupset!AndI’mnotoneofthosesicklymiscarryingfools!"
"Younevercantell,"saidMrs.Tarletonomnisciently."IlostmyfirstwhenIsawabullgoreoneofourdarkiesand—youremembermyredmare,Nellie?Now,therewasthehealthiest-lookingmareyoueversawbutshewasnervousandhighstrungandifIdidn’twatchher,she’d—"
"Beetrice,hush,"saidGrandma."Scarlettwouldn’tmiscarryonabet.Let’sussithereinthehallwhereit’scool.There’sanicedraftthroughhere.Now,yougofetchusaglassofbuttermilk,Beetrice,ifthere’sanyinthekitchen.Orlookinthepantryandseeifthere’sanywine.Icoulddowithaglass.We’llsitheretillthefolkscomeuptosaygoodby."
"Scarlettoughttobeinbed,"insistedMrs.Tarleton,runninghereyesoverherwiththeexpertairofonewhocalculatedapregnancytothelastminuteofitslength.
"Getgoing,"saidGrandma,givingheraprodwithhercane,andMrs.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
