Призрак Оперы
XV Christine! Christine!
Perhapsactionswerenotenoughwithaglassofthekind?Perhapshewasexpectedtouttercertainwords?Whenhewasalittleboy,hehadheardthattherewerethingsthatobeyedthespokenword!
Suddenly,RaoulrememberedsomethingaboutagateopeningintotheRueScribe,anundergroundpassagerunningstraighttotheRueScribefromthelake...Yes,Christinehadtoldhimaboutthat...And,whenhefoundthatthekeywasnolongerinthebox,heneverthelessrantotheRueScribe.Outside,inthestreet,hepassedhistremblinghandsoverthehugestones,feltforoutlets...metwithironbars...werethosethey?...Orthese?...Orcoulditbethatair-hole?...Heplungedhisuselesseyesthroughthebars...Howdarkitwasinthere!...Helistened...Allwassilence!...Hewentroundthebuilding...andcametobiggerbars,immensegates!...ItwastheentrancetotheCourdel’Administration.
Raoulrushedintothedoorkeeper’slodge.
"Ibegyourpardon,madame,couldyoutellmewheretofindagateordoor,madeofbars,ironbars,openingintotheRueScribe...andleadingtothelake?...YouknowthelakeImean?...Yes,theundergroundlake...undertheOpera."
"Yes,sir,IknowthereisalakeundertheOpera,butIdon’tknowwhichdoorleadstoit.