Мэнсфилд Парк
Chapter III
”
“Thenyouwillnotmindlivingbyyourselfquitealone?”
“LadyBertram,Idonotcomplain.IknowIcannotliveasIhavedone,butImustretrenchwhereIcan,andlearntobeabettermanager.Ihavebeenaliberalhousekeeperenough,butIshallnotbeashamedtopractiseeconomynow.Mysituationisasmuchalteredasmyincome.AgreatmanythingswereduefrompoorMr.Norris,asclergymanoftheparish,thatcannotbeexpectedfromme.Itisunknownhowmuchwasconsumedinourkitchenbyoddcomersandgoers.AttheWhiteHouse,mattersmustbebetterlookedafter.Imustlivewithinmyincome,orIshallbemiserable;andIownitwouldgivemegreatsatisfactiontobeabletodorathermore,tolaybyalittleattheendoftheyear.”
“Idaresayyouwill.Youalwaysdo,don’tyou?”
“Myobject,LadyBertram,istobeofusetothosethatcomeafterme.Itisforyourchildren’sgoodthatIwishtobericher.Ihavenobodyelsetocarefor,butIshouldbeverygladtothinkIcouldleavealittletrifleamongthemworththeirhaving.”
“Youareverygood,butdonottroubleyourselfaboutthem.Theyaresureofbeingwellprovidedfor.SirThomaswilltakecareofthat.”
“Why,youknow,SirThomas’smeanswillberatherstraitenediftheAntiguaestateistomakesuchpoorreturns.”
“Oh!thatwillsoonbesettled.SirThomashasbeenwritingaboutit,Iknow.”
“Well,LadyBertram,”saidMrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
