Преступление и наказание
Chapter 8
“Ifit’sonbusinessyouareratherearly.[*]It’sonlyachancethatIamhere...howeverI’lldowhatIcan.Imustadmit,I...whatisit,whatisit?Excuseme....”
[*]Dostoevskyappearstohaveforgottenthatitisafter
sunset,andthatthelasttimeRaskolnikovvisitedthe
policeofficeattwointheafternoonhewasreproachedfor
comingtoolate.—TRANSLATOR.
“Raskolnikov.”
“Ofcourse,Raskolnikov.Youdidn’timagineI’dforgotten?Don’tthinkIamlikethat...RodionRo—Ro—Rodionovitch,that’sit,isn’tit?”
“RodionRomanovitch.”
“Yes,yes,ofcourse,RodionRomanovitch!Iwasjustgettingatit.Imademanyinquiriesaboutyou.IassureyouI’vebeengenuinelygrievedsincethat...sinceIbehavedlikethat...itwasexplainedtomeafterwardsthatyouwerealiteraryman...andalearnedonetoo...andsotosaythefirststeps...Mercyonus!Whatliteraryorscientificmandoesnotbeginbysomeoriginalityofconduct!MywifeandIhavethegreatestrespectforliterature,inmywifeit’sagenuinepassion!Literatureandart!Ifonlyamanisagentleman,alltherestcanbegainedbytalents,learning,goodsense,genius.Asforahat—well,whatdoesahatmatter?IcanbuyahataseasilyasIcanabun;butwhat’sunderthehat,whatthehatcovers,Ican’tbuythat!Iwasevenmeaningtocomeandapologisetoyou,butthoughtmaybeyou’d...ButIamforgettingtoaskyou,isthereanythingyouwantreally?Ihearyourfamilyhavecome?”
“Yes,mymotherandsister.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
