Преступление и наказание
Chapter 6
That’sso,isn’tit?Andifso,you’llneedmoney.You’llneeditforhim,doyouunderstand?Givingittoyouisthesameasmygivingittohim.Besides,youpromisedAmaliaIvanovnatopaywhat’sowing.Iheardyou.Howcanyouundertakesuchobligationssoheedlessly,SofyaSemyonovna?ItwasKaterinaIvanovna’sdebtandnotyours,soyououghtnottohavetakenanynoticeoftheGermanwoman.Youcan’tgetthroughtheworldlikethat.Ifyouareeverquestionedaboutme—to-morroworthedayafteryouwillbeasked—don’tsayanythingaboutmycomingtoseeyounowanddon’tshowthemoneytoanyoneorsayawordaboutit.Well,nowgood-bye.”(Hegotup.)“MygreetingstoRodionRomanovitch.Bytheway,you’dbetterputthemoneyforthepresentinMr.Razumihin’skeeping.YouknowMr.Razumihin?Ofcourseyoudo.He’snotabadfellow.Takeittohimto-morrowor...whenthetimecomes.Andtillthen,hideitcarefully.”
SoniatoojumpedupfromherchairandlookedindismayatSvidrigaïlov.Shelongedtospeak,toaskaquestion,butforthefirstmomentsshedidnotdareanddidnotknowhowtobegin.
“Howcanyou...howcanyoubegoingnow,insuchrain?”
“Why,bestartingforAmerica,andbestoppedbyrain!Ha,ha!Good-bye,SofyaSemyonovna,mydear!Liveandlivelong,youwillbeofusetoothers.Bytheway...tellMr.RazumihinIsendmygreetingstohim.TellhimArkadyIvanovitchSvidrigaïlovsendshisgreetings.Besureto.”
Hewentout,leavingSoniainastateofwonderinganxietyandvagueapprehension.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
