Преступление и наказание
Chapter 4
Butifall,tothelastnote,isfalseinflattery,itisjustasagreeable,andisheardnotwithoutsatisfaction.Itmaybeacoarsesatisfaction,butstillasatisfaction.Andhowevercoarsetheflattery,atleasthalfwillbesuretoseemtrue.That’ssoforallstagesofdevelopmentandclassesofsociety.Avestalvirginmightbeseducedbyflattery.IcanneverrememberwithoutlaughterhowIonceseducedaladywhowasdevotedtoherhusband,herchildren,andherprinciples.Whatfunitwasandhowlittletrouble!Andtheladyreallyhadprinciples—ofherown,anyway.Allmytacticslayinsimplybeingutterlyannihilatedandprostratebeforeherpurity.Iflatteredhershamelessly,andassoonasIsucceededingettingapressureofthehand,evenaglancefromher,Iwouldreproachmyselfforhavingsnatcheditbyforce,andwoulddeclarethatshehadresisted,sothatIcouldneverhavegainedanythingbutformybeingsounprincipled.Imaintainedthatshewassoinnocentthatshecouldnotforeseemytreachery,andyieldedtomeunconsciously,unawares,andsoon.Infact,Itriumphed,whilemyladyremainedfirmlyconvincedthatshewasinnocent,chaste,andfaithfultoallherdutiesandobligationsandhadsuccumbedquitebyaccident.AndhowangryshewaswithmewhenIexplainedtoheratlastthatitwasmysincereconvictionthatshewasjustaseagerasI.PoorMarfaPetrovnawasawfullyweakonthesideofflattery,andifIhadonlycaredto,Imighthavehadallherpropertysettledonmeduringherlifetime.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
