Преступление и наказание
Chapter 3
H’m!Ihavenotmuchtime,andcan’tstaylongwithyou,it’sapity!Ishouldhavefoundplentytotellyou.”
“What’syourengagement,awoman?”
“Yes,awoman,acasualincident....No,that’snotwhatIwanttotalkof.”
“Andthehideousness,thefilthinessofallyoursurroundings,doesn’tthataffectyou?Haveyoulostthestrengthtostopyourself?”
“Anddoyoupretendtostrength,too?He-he-he!Yousurprisedmejustnow,RodionRomanovitch,thoughIknewbeforehanditwouldbeso.Youpreachtomeaboutviceandæsthetics!You—aSchiller,you—anidealist!Ofcoursethat’sallasitshouldbeanditwouldbesurprisingifitwerenotso,yetitisstrangeinreality....Ah,whatapityIhavenotime,foryou’reamostinterestingtype!And,by-the-way,areyoufondofSchiller?Iamawfullyfondofhim.”
“Butwhatabraggartyouare,”Raskolnikovsaidwithsomedisgust.
“Uponmyword,Iamnot,”answeredSvidrigaïlovlaughing.“However,Iwon’tdisputeit,letmebeabraggart,whynotbrag,ifithurtsnoone?IspentsevenyearsinthecountrywithMarfaPetrovna,sonowwhenIcomeacrossanintelligentpersonlikeyou—intelligentandhighlyinteresting—Iamsimplygladtotalkand,besides,I’vedrunkthathalf-glassofchampagneandit’sgonetomyheadalittle.Andbesides,there’sacertainfactthathaswoundmeuptremendously,butaboutthatI...willkeepquiet.Whereareyouoffto?”heaskedinalarm.
Raskolnikovhadbegungettingup
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
