Преступление и наказание
Chapter 1
AttheirlastmeetingSvidrigaïlovinformedRaskolnikovthathehadmadeanarrangement,andaverysatisfactoryone,forKaterinaIvanovna’schildren;thathehad,throughcertainconnections,succeededingettingholdofcertainpersonagesbywhosehelpthethreeorphanscouldbeatonceplacedinverysuitableinstitutions;thatthemoneyhehadsettledonthemhadbeenofgreatassistance,asitismucheasiertoplaceorphanswithsomepropertythandestituteones.HesaidsomethingtooaboutSoniaandpromisedtocomehimselfinadayortwotoseeRaskolnikov,mentioningthat“hewouldliketoconsultwithhim,thattherewerethingstheymusttalkover....”
Thisconversationtookplaceinthepassageonthestairs.SvidrigaïlovlookedintentlyatRaskolnikovandsuddenly,afterabriefpause,droppinghisvoice,asked:“Buthowisit,RodionRomanovitch;youdon’tseemyourself?Youlookandyoulisten,butyoudon’tseemtounderstand.Cheerup!We’lltalkthingsover;Iamonlysorry,I’vesomuchtodoofmyownbusinessandotherpeople’s.Ah,RodionRomanovitch,”headdedsuddenly,“whatallmenneedisfreshair,freshair...morethananything!”
Hemovedtoonesidetomakewayforthepriestandserver,whowerecomingupthestairs.Theyhadcomefortherequiemservice.BySvidrigaïlov’sordersitwassungtwiceadaypunctually.Svidrigaïlovwenthisway.Raskolnikovstoodstillamoment,thought,andfollowedthepriestintoSonia’sroom.Hestoodatthedoor.Theybeganquietly,slowlyandmournfullysingingtheservice.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
