Преступление и наказание
Chapter 5
TherehadbeennocostumeforLida;shesimplyhadaredknittedcap,orratheranightcapthathadbelongedtoMarmeladov,decoratedwithabrokenpieceofwhiteostrichfeather,whichhadbeenKaterinaIvanovna’sgrandmother’sandhadbeenpreservedasafamilypossession.Polenkawasinhereverydaydress;shelookedintimidperplexityathermother,andkeptatherside,hidinghertears.Shedimlyrealisedhermother’scondition,andlookeduneasilyabouther.Shewasterriblyfrightenedofthestreetandthecrowd.SoniafollowedKaterinaIvanovna,weepingandbeseechinghertoreturnhome,butKaterinaIvanovnawasnottobepersuaded.
“Leaveoff,Sonia,leaveoff,”sheshouted,speakingfast,pantingandcoughing.“Youdon’tknowwhatyouask;youarelikeachild!I’vetoldyoubeforethatIamnotcomingbacktothatdrunkenGerman.Leteveryone,letallPetersburgseethechildrenbegginginthestreets,thoughtheirfatherwasanhonourablemanwhoservedallhislifeintruthandfidelity,andonemaysaydiedintheservice.”(KaterinaIvanovnahadbynowinventedthisfantasticstoryandthoroughlybelievedit.)“Letthatwretchofageneralseeit!Andyouaresilly,Sonia:whathavewetoeat?Tellmethat.Wehaveworriedyouenough,Iwon’tgoonso!Ah,RodionRomanovitch,isthatyou?”shecried,seeingRaskolnikovandrushinguptohim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
