Преступление и наказание
Chapter 5
SofyaSemyonovnaandIhavehadajobtofindthem.Sheisrappingonafrying-panandmakingthechildrendance.Thechildrenarecrying.Theykeepstoppingatthecross-roadsandinfrontofshops;there’sacrowdoffoolsrunningafterthem.Comealong!”
“AndSonia?”Raskolnikovaskedanxiously,hurryingafterLebeziatnikov.
“Simplyfrantic.Thatis,it’snotSofyaSemyonovna’sfrantic,butKaterinaIvanovna,thoughSofyaSemyonova’sfrantictoo.ButKaterinaIvanovnaisabsolutelyfrantic.Itellyousheisquitemad.They’llbetakentothepolice.Youcanfancywhataneffectthatwillhave....Theyareonthecanalbank,nearthebridgenow,notfarfromSofyaSemyonovna’s,quiteclose.”
OnthecanalbanknearthebridgeandnottwohousesawayfromtheonewhereSonialodged,therewasacrowdofpeople,consistingprincipallyofgutterchildren.ThehoarsebrokenvoiceofKaterinaIvanovnacouldbeheardfromthebridge,anditcertainlywasastrangespectaclelikelytoattractastreetcrowd.KaterinaIvanovnainherolddresswiththegreenshawl,wearingatornstrawhat,crushedinahideouswayononeside,wasreallyfrantic.Shewasexhaustedandbreathless.Herwastedconsumptivefacelookedmoresufferingthanever,andindeedoutofdoorsinthesunshineaconsumptivealwayslooksworsethanathome.Butherexcitementdidnotflag,andeverymomentherirritationgrewmoreintense.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
