Преступление и наказание
Chapter 3
“Outofmylodgings!Atonce!Quickmarch!”
AndwiththesewordsshebegansnatchingupeverythingshecouldlayherhandsonthatbelongedtoKaterinaIvanovna,andthrowingitonthefloor.KaterinaIvanovna,pale,almostfainting,andgaspingforbreath,jumpedupfromthebedwhereshehadsunkinexhaustionanddartedatAmaliaIvanovna.Butthebattlewastoounequal:thelandladywavedherawaylikeafeather.
“What!Asthoughthatgodlesscalumnywasnotenough—thisvilecreatureattacksme!What!Onthedayofmyhusband’sfuneralIamturnedoutofmylodging!Aftereatingmybreadandsaltsheturnsmeintothestreet,withmyorphans!WhereamItogo?”wailedthepoorwoman,sobbingandgasping.“GoodGod!”shecriedwithflashingeyes,“istherenojusticeuponearth?Whomshouldyouprotectifnotusorphans?Weshallsee!Thereislawandjusticeonearth,thereis,Iwillfindit!Waitabit,godlesscreature!Polenka,staywiththechildren,I’llcomeback.Waitforme,ifyouhavetowaitinthestreet.Wewillseewhetherthereisjusticeonearth!”
AndthrowingoverherheadthatgreenshawlwhichMarmeladovhadmentionedtoRaskolnikov,KaterinaIvanovnasqueezedherwaythroughthedisorderlyanddrunkencrowdoflodgerswhostillfilledtheroom,and,wailingandtearful,sheranintothestreet—withavagueintentionofgoingatoncesomewheretofindjustice.Polenkawiththetwolittleonesinherarmscrouched,terrified,onthetrunkinthecorneroftheroom,whereshewaitedtremblingforhermothertocomeback
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
