Преступление и наказание
Chapter 2
KaterinaIvanovnaheardthisfromAmaliaIvanovnawho,quarrellingwithKaterinaIvanovna,andthreateningtoturnthewholefamilyoutofdoors,hadshoutedatherthatthey“werenotworththefoot”ofthehonourablelodgerswhomtheyweredisturbing.KaterinaIvanovnadeterminednowtoinvitethisladyandherdaughter,“whosefootshewasnotworth,”andwhohadturnedawayhaughtilywhenshecasuallymetthem,sothattheymightknowthat“shewasmorenobleinherthoughtsandfeelingsanddidnotharbourmalice,”andmightseethatshewasnotaccustomedtoherwayofliving.Shehadproposedtomakethiscleartothematdinnerwithallusionstoherlatefather’sgovernorship,andalsoatthesametimetohintthatitwasexceedinglystupidofthemtoturnawayonmeetingher.Thefatcolonel-major(hewasreallyadischargedofficeroflowrank)wasalsoabsent,butitappearedthathehadbeen“nothimself”forthelasttwodays.ThepartyconsistedofthePole,awretchedlookingclerkwithaspottyfaceandagreasycoat,whohadnotawordtosayforhimself,andsmeltabominably,adeafandalmostblindoldmanwhohadoncebeeninthepostofficeandwhohadbeenfromimmemorialagesmaintainedbysomeoneatAmaliaIvanovna’s.
Aretiredclerkofthecommissariatdepartmentcame,too;hewasdrunk,hadaloudandmostunseemlylaughandonlyfancy—waswithoutawaistcoat!OneofthevisitorssatstraightdowntothetablewithoutevengreetingKaterinaIvanovna.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
