Преступление и наказание
Chapter 2
Eventhetable-clothwasnearlyclean;thecrockery,knives,forksandglasseswere,ofcourse,ofallshapesandpatterns,lentbydifferentlodgers,butthetablewasproperlylaidatthetimefixed,andAmaliaIvanovna,feelingshehaddoneherworkwell,hadputonablacksilkdressandacapwithnewmourningribbonsandmetthereturningpartywithsomepride.Thispride,thoughjustifiable,displeasedKaterinaIvanovnaforsomereason:“asthoughthetablecouldnothavebeenlaidexceptbyAmaliaIvanovna!”Shedislikedthecapwithnewribbons,too.“Couldshebestuckup,thestupidGerman,becauseshewasmistressofthehouse,andhadconsentedasafavourtohelpherpoorlodgers!Asafavour!Fancythat!KaterinaIvanovna’sfatherwhohadbeenacolonelandalmostagovernorhadsometimeshadthetablesetforfortypersons,andthenanyonelikeAmaliaIvanovna,orratherLudwigovna,wouldnothavebeenallowedintothekitchen.”
KaterinaIvanovna,however,putoffexpressingherfeelingsforthetimeandcontentedherselfwithtreatinghercoldly,thoughshedecidedinwardlythatshewouldcertainlyhavetoputAmaliaIvanovnadownandsetherinherproperplace,forgoodnessonlyknewwhatshewasfancyingherself.KaterinaIvanovnawasirritatedtoobythefactthathardlyanyofthelodgersinvitedhadcometothefuneral,exceptthePolewhohadjustmanagedtorunintothecemetery,whiletothememorialdinnerthepoorestandmostinsignificantofthemhadturnedup,thewretchedcreatures,manyofthemnotquitesober.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
