Преступление и наказание
Chapter 1
”
“Andwhat’sthat,pray?”
“Wehadadebatelatelyonthequestion:Hasamemberofthecommunitytherighttoenteranothermember’sroom,whethermanorwoman,atanytime...andwedecidedthathehas!”
“Itmightbeataninconvenientmoment,he-he!”
Lebeziatnikovwasreallyangry.
“Youarealwaysthinkingofsomethingunpleasant,”hecriedwithaversion.“Tfoo!HowvexedIamthatwhenIwasexpoundingoursystem,Ireferredprematurelytothequestionofpersonalprivacy!It’salwaysastumbling-blocktopeoplelikeyou,theyturnitintoridiculebeforetheyunderstandit.Andhowproudtheyareofit,too!Tfoo!I’veoftenmaintainedthatthatquestionshouldnotbeapproachedbyanovicetillhehasafirmfaithinthesystem.Andtellme,please,whatdoyoufindsoshamefulevenincesspools?Ishouldbethefirsttobereadytocleanoutanycesspoolyoulike.Andit’snotaquestionofself-sacrifice,it’ssimplywork,honourable,usefulworkwhichisasgoodasanyotherandmuchbetterthantheworkofaRaphaelandaPushkin,becauseitismoreuseful.”
“Andmorehonourable,morehonourable,he-he-he!”
“Whatdoyoumeanby‘morehonourable’?Idon’tunderstandsuchexpressionstodescribehumanactivity.‘Morehonourable,’‘nobler’—allthoseareold-fashionedprejudiceswhichIreject.Everythingwhichisofusetomankindishonourable.Ionlyunderstandoneword:useful!Youcansniggerasmuchasyoulike,butthat’sso!”
PyotrPetrovitchlaughedheartily.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
