Преступление и наказание
Chapter 5
ButIwillnotletmyselfbejeeredattomyfaceandworried...”
Hislipstrembled,hiseyesglowedwithfuryandhecouldnotrestrainhisvoice.
“Iwon’tallowit!”heshouted,bringinghisfistdownonthetable.“Doyouhearthat,PorfiryPetrovitch?Iwon’tallowit.”
“Goodheavens!Whatdoesitmean?”criedPorfiryPetrovitch,apparentlyquitefrightened.“RodionRomanovitch,mydearfellow,whatisthematterwithyou?”
“Iwon’tallowit,”Raskolnikovshoutedagain.
“Hush,mydearman!They’llhearandcomein.Justthink,whatcouldwesaytothem?”PorfiryPetrovitchwhisperedinhorror,bringinghisfaceclosetoRaskolnikov’s.
“Iwon’tallowit,Iwon’tallowit,”Raskolnikovrepeatedmechanically,buthetoospokeinasuddenwhisper.
Porfiryturnedquicklyandrantoopenthewindow.
“Somefreshair!Andyoumusthavesomewater,mydearfellow.You’reill!”andhewasrunningtothedoortocallforsomewhenhefoundadecanterofwaterinthecorner.“Come,drinkalittle,”hewhispered,rushinguptohimwiththedecanter.“Itwillbesuretodoyougood.”
PorfiryPetrovitch’salarmandsympathyweresonaturalthatRaskolnikovwassilentandbeganlookingathimwithwildcuriosity.Hedidnottakethewater,however.
“RodionRomanovitch,mydearfellow,you’lldriveyourselfoutofyourmind,Iassureyou,ach,ach!Havesomewater,dodrinkalittle.”
Heforcedhimtotaketheglass.Raskolnikovraiseditmechanicallytohislips,butsetitonthetableagainwithdisgust.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
