Преступление и наказание

Chapter 3

           IfIhadseenthroughhimbefore,nothingwouldhavetemptedme!Don’tblameme,brother!”

           “Godhasdeliveredus!Godhasdeliveredus!”PulcheriaAlexandrovnamuttered,buthalfconsciously,asthoughscarcelyabletorealisewhathadhappened.

           Theywereallrelieved,andinfiveminutestheywerelaughing.OnlynowandthenDouniaturnedwhiteandfrowned,rememberingwhathadpassed.PulcheriaAlexandrovnawassurprisedtofindthatshe,too,wasglad:shehadonlythatmorningthoughtrupturewithLuzhinaterriblemisfortune.Razumihinwasdelighted.Hedidnotyetdaretoexpresshisjoyfully,buthewasinafeverofexcitementasthoughaton-weighthadfallenoffhisheart.Nowhehadtherighttodevotehislifetothem,toservethem....Anythingmighthappennow!Buthefeltafraidtothinkoffurtherpossibilitiesanddarednotlethisimaginationrange.ButRaskolnikovsatstillinthesameplace,almostsullenandindifferent.ThoughhehadbeenthemostinsistentongettingridofLuzhin,heseemednowtheleastconcernedatwhathadhappened.Douniacouldnothelpthinkingthathewasstillangrywithher,andPulcheriaAlexandrovnawatchedhimtimidly.

           “WhatdidSvidrigaïlovsaytoyou?”saidDounia,approachinghim.

           “Yes,yes!”criedPulcheriaAlexandrovna.

           Raskolnikovraisedhishead.

           “Hewantstomakeyouapresentoftenthousandroublesandhedesirestoseeyouonceinmypresence.”

           “Seeher!Onnoaccount!”criedPulcheriaAlexandrovna.

Настройки
Фон страницы
Размер шрифта
Межстрочный интервал
Фразовые глаголы
Показать / Скрыть меню
Шрифт
Roboto Lora
Уведомления
Страница 440 из 778