Преступление и наказание
Chapter 6
PorfirymightwellreckonthatIshouldbesuretoanswerso,andsayIhadseenthemtogiveanairoftruth,andthenmakesomeexplanation.”
“Buthewouldhavetoldyouatoncethattheworkmencouldnothavebeentheretwodaysbefore,andthatthereforeyoumusthavebeenthereonthedayofthemurderateighto’clock.Andsohewouldhavecaughtyouoveradetail.”
“Yes,thatiswhathewasreckoningon,thatIshouldnothavetimetoreflect,andshouldbeinahurrytomakethemostlikelyanswer,andsowouldforgetthattheworkmencouldnothavebeentheretwodaysbefore.”
“Buthowcouldyouforgetit?”
“Nothingeasier.Itisinjustsuchstupidthingscleverpeoplearemosteasilycaught.Themorecunningamanis,thelesshesuspectsthathewillbecaughtinasimplething.Themorecunningamanis,thesimplerthetraphemustbecaughtin.Porfiryisnotsuchafoolasyouthink....”
“Heisaknavethen,ifthatisso!”
Raskolnikovcouldnothelplaughing.Butattheverymoment,hewasstruckbythestrangenessofhisownfrankness,andtheeagernesswithwhichhehadmadethisexplanation,thoughhehadkeptupalltheprecedingconversationwithgloomyrepulsion,obviouslywithamotive,fromnecessity.
“Iamgettingarelishforcertainaspects!”hethoughttohimself.Butalmostatthesameinstanthebecamesuddenlyuneasy,asthoughanunexpectedandalarmingideahadoccurredtohim.Hisuneasinesskeptonincreasing.TheyhadjustreachedtheentrancetoBakaleyev’s.
“Goinalone!”saidRaskolnikovsuddenly.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
