Преступление и наказание
Chapter 5
There’snoneedforsuchanxiety,however;themasseswillscarcelyeveradmitthisright,theypunishthemorhangthem(moreorless),andindoingsofulfilquitejustlytheirconservativevocation.Butthesamemassessetthesecriminalsonapedestalinthenextgenerationandworshipthem(moreorless).Thefirstcategoryisalwaysthemanofthepresent,thesecondthemanofthefuture.Thefirstpreservetheworldandpeopleit,thesecondmovetheworldandleadittoitsgoal.Eachclasshasanequalrighttoexist.Infact,allhaveequalrightswithme—andvivelaguerreéternelle—tilltheNewJerusalem,ofcourse!”
“ThenyoubelieveintheNewJerusalem,doyou?”
“Ido,”Raskolnikovansweredfirmly;ashesaidthesewordsandduringthewholeprecedingtiradehekepthiseyesononespotonthecarpet.
“And...anddoyoubelieveinGod?Excusemycuriosity.”
“Ido,”repeatedRaskolnikov,raisinghiseyestoPorfiry.
“And...doyoubelieveinLazarus’risingfromthedead?”
“I...Ido.Whydoyouaskallthis?”
“Youbelieveitliterally?”
“Literally.”
“Youdon’tsayso....Iaskedfromcuriosity.Excuseme.Butletusgobacktothequestion;theyarenotalwaysexecuted.Some,onthecontrary...”
“Triumphintheirlifetime?Oh,yes,someattaintheirendsinthislife,andthen...”
“Theybeginexecutingotherpeople?”
“Ifit’snecessary;indeed,forthemostparttheydo.Yourremarkisverywitty.”
“Thankyou.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
