Преступление и наказание
Chapter 5
Logicpresupposesthreepossibilities,buttherearemillions!Cutawayamillion,andreduceitalltothequestionofcomfort!That’stheeasiestsolutionoftheproblem!It’sseductivelyclearandyoumusn’tthinkaboutit.That’sthegreatthing,youmustn’tthink!Thewholesecretoflifeintwopagesofprint!”
“Nowheisoff,beatingthedrum!Catchholdofhim,do!”laughedPorfiry.“Canyouimagine,”heturnedtoRaskolnikov,“sixpeopleholdingforthlikethatlastnight,inoneroom,withpunchasapreliminary!No,brother,youarewrong,environmentaccountsforagreatdealincrime;Icanassureyouofthat.”
“Oh,Iknowitdoes,butjusttellme:amanoffortyviolatesachildoften;wasitenvironmentdrovehimtoit?”
“Well,strictlyspeaking,itdid,”Porfiryobservedwithnoteworthygravity;“acrimeofthatnaturemaybeverywellascribedtotheinfluenceofenvironment.”
Razumihinwasalmostinafrenzy.“Oh,ifyoulike,”heroared.“I’llprovetoyouthatyourwhiteeyelashesmayverywellbeascribedtotheChurchofIvantheGreat’sbeingtwohundredandfiftyfeethigh,andIwillproveitclearly,exactly,progressively,andevenwithaLiberaltendency!Iundertaketo!Willyoubetonit?”
“Done!Let’shear,please,howhewillproveit!”
“Heisalwayshumbugging,confoundhim,”criedRazumihin,jumpingupandgesticulating.“What’stheuseoftalkingtoyou?Hedoesallthatonpurpose;youdon’tknowhim,Rodion!Hetooktheirsideyesterday,simplytomakefoolsofthem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
