Преступление и наказание
Chapter 3
Ifancythefirststageofyourderangementcoincideswithyourleavingtheuniversity.Youmustnotbeleftwithoutoccupation,andso,workandadefiniteaimsetbeforeyoumight,Ifancy,beverybeneficial.”
“Yes,yes;youareperfectlyright....Iwillmakehasteandreturntotheuniversity:andtheneverythingwillgosmoothly....”
Zossimov,whohadbegunhissageadvicepartlytomakeaneffectbeforetheladies,wascertainlysomewhatmystified,when,glancingathispatient,heobservedunmistakablemockeryonhisface.Thislastedaninstant,however.PulcheriaAlexandrovnabeganatoncethankingZossimov,especiallyforhisvisittotheirlodgingthepreviousnight.
“What!hesawyoulastnight?”Raskolnikovasked,asthoughstartled.“Thenyouhavenotslepteitherafteryourjourney.”
“Ach,Rodya,thatwasonlytilltwoo’clock.DouniaandInevergotobedbeforetwoathome.”
“Idon’tknowhowtothankhimeither,”Raskolnikovwenton,suddenlyfrowningandlookingdown.“Settingasidethequestionofpayment—forgivemeforreferringtoit(heturnedtoZossimov)—Ireallydon’tknowwhatIhavedonetodeservesuchspecialattentionfromyou!Isimplydon’tunderstandit...and...and...itweighsuponme,indeed,becauseIdon’tunderstandit.Itellyousocandidly.”
“Don’tbeirritated.”Zossimovforcedhimselftolaugh.“Assumethatyouaremyfirstpatient—well—wefellowsjustbeginningtopractiseloveourfirstpatientsasiftheywereourchildren,andsomealmostfallinlovewiththem.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
