Преступление и наказание
Chapter 7
andbesidesI’vejustbeenkissedbysomeonewho,ifIhadkilledanyone,wouldjustthesame...infactIsawsomeoneelsethere...withaflame-colouredfeather...butIamtalkingnonsense;Iamveryweak,supportme...weshallbeatthestairsdirectly...”
“What’sthematter?What’sthematterwithyou?”Razumihinaskedanxiously.
“Iamalittlegiddy,butthat’snotthepoint,Iamsosad,sosad...likeawoman.Look,what’sthat?Look,look!”
“Whatisit?”
“Don’tyousee?Alightinmyroom,yousee?Throughthecrack...”
Theywerealreadyatthefootofthelastflightofstairs,atthelevelofthelandlady’sdoor,andtheycould,asafact,seefrombelowthattherewasalightinRaskolnikov’sgarret.
“Queer!Nastasya,perhaps,”observedRazumihin.
“Sheisneverinmyroomatthistimeandshemustbeinbedlongago,but...Idon’tcare!Good-bye!”
“Whatdoyoumean?Iamcomingwithyou,we’llcomeintogether!”
“Iknowwearegoingintogether,butIwanttoshakehandshereandsaygood-byetoyouhere.Sogivemeyourhand,good-bye!”
“What’sthematterwithyou,Rodya?”
“Nothing...comealong...youshallbewitness.”
Theybeganmountingthestairs,andtheideastruckRazumihinthatperhapsZossimovmightberightafterall.“Ah,I’veupsethimwithmychatter!”hemutteredtohimself.
Whentheyreachedthedoortheyheardvoicesintheroom.
“Whatisit?”criedRazumihin.Raskolnikovwasthefirsttoopenthedoor;heflungitwideandstoodstillinthedoorway,dumbfoundered.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
