Преступление и наказание
Chapter 6
Ishouldhavetakenthemoneyandjewels,Ishouldhavewalkedoutofthereandhavegonestraighttosomedesertedplacewithfencesrounditandscarcelyanyonetobeseen,somekitchengardenorplaceofthatsort.Ishouldhavelookedoutbeforehandsomestoneweighingahundredweightormorewhichhadbeenlyinginthecornerfromthetimethehousewasbuilt.Iwouldliftthatstone—therewouldsuretobeahollowunderit,andIwouldputthejewelsandmoneyinthathole.ThenI’drollthestonebacksothatitwouldlookasbefore,wouldpressitdownwithmyfootandwalkaway.Andforayearortwo,threemaybe,Iwouldnottouchit.And,well,theycouldsearch!There’dbenotrace.”
“Youareamadman,”saidZametov,andforsomereasonhetoospokeinawhisper,andmovedawayfromRaskolnikov,whoseeyeswereglittering.Hehadturnedfearfullypaleandhisupperlipwastwitchingandquivering.HebentdownascloseaspossibletoZametov,andhislipsbegantomovewithoututteringaword.Thislastedforhalfaminute;heknewwhathewasdoing,butcouldnotrestrainhimself.Theterriblewordtrembledonhislips,likethelatchonthatdoor;inanothermomentitwillbreakout,inanothermomenthewillletitgo,hewillspeakout.
“AndwhatifitwasIwhomurderedtheoldwomanandLizaveta?”hesaidsuddenlyand—realisedwhathehaddone.
Zametovlookedwildlyathimandturnedwhiteasthetablecloth.Hisfaceworeacontortedsmile.
“Butisitpossible?”hebroughtoutfaintly.Raskolnikovlookedwrathfullyathim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
