Преступление и наказание
Chapter 6
”Shiverskeptrunningdownhisspine.
“Ishoulddoitquitedifferently,”Raskolnikovbegan.“ThisishowIwouldchangethenotes:I’dcountthefirstthousandthreeorfourtimesbackwardsandforwards,lookingateverynoteandthenI’dsettothesecondthousand;I’dcountthathalf-waythroughandthenholdsomefifty-roublenotetothelight,thenturnit,thenholdittothelightagain—toseewhetheritwasagoodone.‘Iamafraid,’Iwouldsay,‘arelationofminelosttwenty-fiveroublestheotherdaythroughafalsenote,’andthenI’dtellthemthewholestory.AndafterIbegancountingthethird,‘No,excuseme,’Iwouldsay,‘IfancyImadeamistakeintheseventhhundredinthatsecondthousand,Iamnotsure.’AndsoIwouldgiveupthethirdthousandandgobacktothesecondandsoontotheend.AndwhenIhadfinished,I’dpickoutonefromthefifthandonefromthesecondthousandandtakethemagaintothelightandaskagain,‘Changethem,please,’andputtheclerkintosuchastewthathewouldnotknowhowtogetridofme.WhenI’dfinishedandhadgoneout,I’dcomeback,‘No,excuseme,’andaskforsomeexplanation.That’showI’ddoit.”
“Foo!whatterriblethingsyousay!”saidZametov,laughing.“Butallthatisonlytalk.Idaresaywhenitcametodeedsyou’dmakeaslip.Ibelievethatevenapractised,desperatemancannotalwaysreckononhimself,muchlessyouandI.Totakeanexamplenearhome—thatoldwomanmurderedinourdistrict.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
