Преступление и наказание
Chapter 6
“Whatisit?”
Shehesitated.
“I’llalwaysbepleasedtospendanhourwithyou,kindgentleman,butnowIfeelshy.Givemesixcopecksforadrink,there’saniceyoungman!”
Raskolnikovgaveherwhatcamefirst—fifteencopecks.
“Ah,whatagood-naturedgentleman!”
“What’syourname?”
“AskforDuclida.”
“Well,that’stoomuch,”oneofthewomenobserved,shakingherheadatDuclida.“Idon’tknowhowyoucanasklikethat.IbelieveIshoulddropwithshame....”
Raskolnikovlookedcuriouslyatthespeaker.Shewasapock-markedwenchofthirty,coveredwithbruises,withherupperlipswollen.Shemadehercriticismquietlyandearnestly.“Whereisit,”thoughtRaskolnikov.“WhereisitI’vereadthatsomeonecondemnedtodeathsaysorthinks,anhourbeforehisdeath,thatifhehadtoliveonsomehighrock,onsuchanarrowledgethathe’donlyroomtostand,andtheocean,everlastingdarkness,everlastingsolitude,everlastingtempestaroundhim,ifhehadtoremainstandingonasquareyardofspaceallhislife,athousandyears,eternity,itwerebettertolivesothantodieatonce!Onlytolive,toliveandlive!Life,whateveritmaybe!...Howtrueitis!GoodGod,howtrue!Manisavilecreature!...Andvileishewhocallshimvileforthat,”headdedamomentlater.
Hewentintoanotherstreet.“Bah,thePalaisdeCristal!RazumihinwasjusttalkingofthePalaisdeCristal.ButwhatonearthwasitIwanted?Yes,thenewspapers....Zossimovsaidhe’dreaditinthepapers.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
