Преступление и наказание
Chapter 6
“Ilovetohearsingingtoastreetorgan,”saidRaskolnikov,andhismannerseemedstrangelyoutofkeepingwiththesubject—“Ilikeitoncold,dark,dampautumnevenings—theymustbedamp—whenallthepassers-byhavepalegreen,sicklyfaces,orbetterstillwhenwetsnowisfallingstraightdown,whenthere’snowind—youknowwhatImean?—andthestreetlampsshinethroughit...”
“Idon’tknow....Excuseme...”mutteredthestranger,frightenedbythequestionandRaskolnikov’sstrangemanner,andhecrossedovertotheothersideofthestreet.
RaskolnikovwalkedstraightonandcameoutatthecorneroftheHayMarket,wherethehucksterandhiswifehadtalkedwithLizaveta;buttheywerenottherenow.Recognisingtheplace,hestopped,lookedroundandaddressedayoungfellowinaredshirtwhostoodgapingbeforeacornchandler’sshop.
“Isn’tthereamanwhokeepsaboothwithhiswifeatthiscorner?”
“Allsortsofpeoplekeepboothshere,”answeredtheyoungman,glancingsuperciliouslyatRaskolnikov.
“What’shisname?”
“Whathewaschristened.”
“Aren’tyouaZaraïskyman,too?Whichprovince?”
TheyoungmanlookedatRaskolnikovagain.
“It’snotaprovince,yourexcellency,butadistrict.Graciouslyforgiveme,yourexcellency!”
“Isthatatavernatthetopthere?”
“Yes,it’saneating-houseandthere’sabilliard-roomandyou’llfindprincessestheretoo....La-la!”
Raskolnikovcrossedthesquare.Inthatcornertherewasadensecrowdofpeasants.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
