Преступление и наказание
Chapter 5
”
“Iamnotill,”criedRaskolnikov.
“Somuchtheworse...”
“Gotohell!”
ButLuzhinwasalreadyleavingwithoutfinishinghisspeech,squeezingbetweenthetableandthechair;Razumihingotupthistimetolethimpass.Withoutglancingatanyone,andnotevennoddingtoZossimov,whohadforsometimebeenmakingsignstohimtoletthesickmanalone,hewentout,liftinghishattothelevelofhisshoulderstoavoidcrushingitashestoopedtogooutofthedoor.Andeventhecurveofhisspinewasexpressiveofthehorribleinsulthehadreceived.
“Howcouldyou—howcouldyou!”Razumihinsaid,shakinghisheadinperplexity.
“Letmealone—letmealoneallofyou!”Raskolnikovcriedinafrenzy.“Willyoueverleaveofftormentingme?Iamnotafraidofyou!Iamnotafraidofanyone,anyonenow!Getawayfromme!Iwanttobealone,alone,alone!”
“Comealong,”saidZossimov,noddingtoRazumihin.
“Butwecan’tleavehimlikethis!”
“Comealong,”Zossimovrepeatedinsistently,andhewentout.Razumihinthoughtaminuteandrantoovertakehim.
“Itmightbeworsenottoobeyhim,”saidZossimovonthestairs.“Hemustn’tbeirritated.”
“What’sthematterwithhim?”
“Ifonlyhecouldgetsomefavourableshock,that’swhatwoulddoit!Atfirsthewasbetter....Youknowhehasgotsomethingonhismind!Somefixedideaweighingonhim....Iamverymuchafraidso;hemusthave!”
“Perhapsit’sthatgentleman,PyotrPetrovitch
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
