Преступление и наказание
Chapter 5
“Hehasbeenconsciousalongtime,sincethemorning,”wentonRazumihin,whosefamiliarityseemedsomuchlikeunaffectedgood-naturethatPyotrPetrovitchbegantobemorecheerful,partly,perhaps,becausethisshabbyandimpudentpersonhadintroducedhimselfasastudent.
“Yourmamma,”beganLuzhin.
“Hm!”Razumihinclearedhisthroatloudly.Luzhinlookedathiminquiringly.
“That’sallright,goon.”
Luzhinshruggedhisshoulders.
“YourmammahadcommencedalettertoyouwhileIwassojourninginherneighbourhood.OnmyarrivalhereIpurposelyallowedafewdaystoelapsebeforecomingtoseeyou,inorderthatImightbefullyassuredthatyouwereinfullpossessionofthetidings;butnow,tomyastonishment...”
“Iknow,Iknow!”Raskolnikovcriedsuddenlywithimpatientvexation.“Soyouarethefiancé?Iknow,andthat’senough!”
TherewasnodoubtaboutPyotrPetrovitch’sbeingoffendedthistime,buthesaidnothing.Hemadeaviolentefforttounderstandwhatitallmeant.Therewasamoment’ssilence.
MeanwhileRaskolnikov,whohadturnedalittletowardshimwhenheanswered,begansuddenlystaringathimagainwithmarkedcuriosity,asthoughhehadnothadagoodlookathimyet,orasthoughsomethingnewhadstruckhim;herosefromhispillowonpurposetostareathim.TherecertainlywassomethingpeculiarinPyotrPetrovitch’swholeappearance,somethingwhichseemedtojustifythetitleof“fiancé”sounceremoniouslyappliedtohim.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
