Преступление и наказание
Chapter 3
Whydoyoustart?Iknowalltheinsandoutsofyouraffairsnow,mydearboy—it’snotfornothingthatyouweresoopenwithPashenkawhenyouwereherprospectiveson-in-law,andIsayallthisasafriend....ButItellyouwhatitis;anhonestandsensitivemanisopen;andabusinessman‘listensandgoesoneating’youup.Well,thenshegavetheIOUbywayofpaymenttothisTchebarov,andwithouthesitationhemadeaformaldemandforpayment.WhenIheardofallthisIwantedtoblowhimup,too,toclearmyconscience,butbythattimeharmonyreignedbetweenmeandPashenka,andIinsistedonstoppingthewholeaffair,engagingthatyouwouldpay.Iwentsecurityforyou,brother.Doyouunderstand?WecalledTchebarov,flunghimtenroublesandgottheIOUbackfromhim,andhereIhavethehonourofpresentingittoyou.Shetrustsyourwordnow.Here,takeit,youseeIhavetornit.”
Razumihinputthenoteonthetable.Raskolnikovlookedathimandturnedtothewallwithoututteringaword.EvenRazumihinfeltatwinge.
“Isee,brother,”hesaidamomentlater,“thatIhavebeenplayingthefoolagain.IthoughtIshouldamuseyouwithmychatter,andIbelieveIhaveonlymadeyoucross.”
“WasityouIdidnotrecognisewhenIwasdelirious?”Raskolnikovasked,afteramoment’spausewithoutturninghishead.
“Yes,andyouflewintoarageaboutit,especiallywhenIbroughtZametovoneday.”
“Zametov?Theheadclerk?Whatfor?”RaskolnikovturnedroundquicklyandfixedhiseyesonRazumihin.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
