Преступление и наказание
Chapter 1
Itmakesone’sheaddizzierthanever...andone’smindtoo...”
Hewasconsciousofaterribleinnerturmoil.Hewasafraidoflosinghisself-control;hetriedtocatchatsomethingandfixhismindonit,somethingquiteirrelevant,buthecouldnotsucceedinthisatall.Yettheheadclerkgreatlyinterestedhim,hekepthopingtoseethroughhimandguesssomethingfromhisface.
Hewasaveryyoungman,abouttwoandtwenty,withadarkmobilefacethatlookedolderthanhisyears.Hewasfashionablydressedandfoppish,withhishairpartedinthemiddle,wellcombedandpomaded,andworeanumberofringsonhiswell-scrubbedfingersandagoldchainonhiswaistcoat.HesaidacoupleofwordsinFrenchtoaforeignerwhowasintheroom,andsaidthemfairlycorrectly.
“LuiseIvanovna,youcansitdown,”hesaidcasuallytothegaily-dressed,purple-facedlady,whowasstillstandingasthoughnotventuringtositdown,thoughtherewasachairbesideher.
“Ichdanke,”saidthelatter,andsoftly,witharustleofsilkshesankintothechair.Herlightbluedresstrimmedwithwhitelacefloatedaboutthetablelikeanair-balloonandfilledalmosthalftheroom.Shesmeltofscent.Butshewasobviouslyembarrassedatfillinghalftheroomandsmellingsostronglyofscent;andthoughhersmilewasimpudentaswellascringing,itbetrayedevidentuneasiness.
Theladyinmourninghaddoneatlast,andgotup.Allatonce,withsomenoise,anofficerwalkedinveryjauntily,withapeculiarswingofhisshouldersateachstep.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
