Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 5
”
Hewatchedherprettyandunconsciousmunchingthroughtheskeinsofsmokethatpervadedthetent,andTessDurbeyfielddidnotdivine,assheinnocentlylookeddownattherosesinherbosom,thattherebehindthebluenarcotichazewaspotentiallythe“tragicmischief”ofherdrama—onewhostoodfairtobetheblood-redrayinthespectrumofheryounglife.Shehadanattributewhichamountedtoadisadvantagejustnow;anditwasthisthatcausedAlecd’Urberville’seyestorivetthemselvesuponher.Itwasaluxurianceofaspect,afulnessofgrowth,whichmadeherappearmoreofawomanthanshereallywas.Shehadinheritedthefeaturefromhermotherwithoutthequalityitdenoted.Ithadtroubledhermindoccasionally,tillhercompanionshadsaidthatitwasafaultwhichtimewouldcure.
Shesoonhadfinishedherlunch.“NowIamgoinghome,sir,”shesaid,rising.
“Andwhatdotheycallyou?”heasked,asheaccompaniedheralongthedrivetilltheywereoutofsightofthehouse.
“TessDurbeyfield,downatMarlott.”
“Andyousayyourpeoplehavelosttheirhorse?”
“I—killedhim!”sheanswered,hereyesfillingwithtearsasshegaveparticularsofPrince’sdeath.“AndIdon’tknowwhattodoforfatheronaccountofit!”
“ImustthinkifIcannotdosomething.Mymothermustfindaberthforyou.But,Tess,nononsenseabout‘d’Urberville’;—‘Durbeyfield’only,youknow—quiteanothername.”
“Iwishfornobetter,sir,”saidshewithsomethingofdignity.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
