Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 5
”D’Urbervillebegangatheringspecimensofthefruitforher,handingthembacktoherashestooped;and,presently,selectingaspeciallyfineproductofthe“BritishQueen”variety,hestoodupandhelditbythestemtohermouth.
“No—no!”shesaidquickly,puttingherfingersbetweenhishandandherlips.“Iwouldrathertakeitinmyownhand.”
“Nonsense!”heinsisted;andinaslightdistressshepartedherlipsandtookitin.
Theyhadspentsometimewanderingdesultorilythus,Tesseatinginahalf-pleased,half-reluctantstatewhateverd’Urbervilleofferedher.Whenshecouldconsumenomoreofthestrawberrieshefilledherlittlebasketwiththem;andthenthetwopassedroundtotherosetrees,whencehegatheredblossomsandgavehertoputinherbosom.Sheobeyedlikeoneinadream,andwhenshecouldaffixnomorehehimselftuckedabudortwointoherhat,andheapedherbasketwithothersintheprodigalityofhisbounty.Atlast,lookingathiswatch,hesaid,“Now,bythetimeyouhavehadsomethingtoeat,itwillbetimeforyoutoleave,ifyouwanttocatchthecarriertoShaston.Comehere,andI’llseewhatgrubIcanfind.”
Stoked’Urbervilletookherbacktothelawnandintothetent,wherehelefther,soonreappearingwithabasketoflightluncheon,whichheputbeforeherhimself.Itwasevidentlythegentleman’swishnottobedisturbedinthispleasantTETE-A-TETEbytheservantry.
“Doyoumindmysmoking?”heasked.
“Oh,notatall,sir.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
