Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 51
Darknesshadnowfallenwithout,butsheputherfacetothepaneasthoughtopeerintothegloom.Itwasreallytohidehertears.Ifshecouldonlybelievewhatthechildrenweresinging;ifshewereonlysure,howdifferentallwouldnowbe;howconfidentlyshewouldleavethemtoProvidenceandtheirfuturekingdom!But,indefaultofthat,itbehovedhertodosomething;tobetheirProvidence;fortoTess,astonotafewmillionsofothers,therewasghastlysatireinthepoet’slines—
Notinutternakedness
Buttrailingcloudsofglorydowecome.
Toherandherlike,birthitselfwasanordealofdegradingpersonalcompulsion,whosegratuitousnessnothingintheresultseemedtojustify,andatbestcouldonlypalliate.
Intheshadesofthewetroadshesoondiscernedhermotherwithtall‘Liza-LuandAbraham.MrsDurbeyfield’spattensclickeduptothedoor,andTessopenedit.
“Iseethetracksofahorseoutsidethewindow,”saidJoan.“Hevsomebodycalled?”
“No,”saidTess.
Thechildrenbythefirelookedgravelyather,andonemurmured—
“Why,Tess,thegentlemana-horseback!”
“Hedidn’tcall,”saidTess.“Hespoketomeinpassing.”
“Whowasthegentleman?”askedthemother.“Yourhusband?”
“No.He’llnever,nevercome,”answeredTessinstonyhopelessness.
“Thenwhowasit?”
“Oh,youneedn’task.You’veseenhimbefore,andsohaveI.”
“Ah!Whatdidhesay?”saidJoancuriously.
“IwilltellyouwhenwearesettledinourlodgingatKingsberetomorrow—everyword
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
