Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 48
”
ThecoldmoonlookedaslantuponTess’sfaggedfacebetweenthetwigsofthegarden-hedgeasshepausedoutsidethecottagewhichwashertemporaryhome,d’Urbervillepausingbesideher.
“Don’tmentionmylittlebrothersandsisters—don’tmakemebreakdownquite!”shesaid.“Ifyouwanttohelpthem—Godknowstheyneedit—doitwithouttellingme.Butno,no!”shecried.“Iwilltakenothingfromyou,eitherforthemorforme!”
Hedidnotaccompanyherfurther,since,asshelivedwiththehousehold,allwaspublicindoors.Nosoonerhadsheherselfentered,lavedherselfinawashing-tub,andsharedsupperwiththefamilythanshefellintothought,andwithdrawingtothetableunderthewall,bythelightofherownlittlelampwroteinapassionatemood—
MYOWNHUSBAND,—Letmecallyouso—Imust—evenifitmakesyouangrytothinkofsuchanunworthywifeasI.Imustcrytoyouinmytrouble—Ihavenooneelse!Iamsoexposedtotemptation,Angel.Ifeartosaywhoitis,andIdonotliketowriteaboutitatall.ButIclingtoyouinawayyoucannotthink!Canyounotcometomenow,atonce,beforeanythingterriblehappens?O,Iknowyoucannot,becauseyouaresofaraway!IthinkImustdieifyoudonotcomesoon,ortellmetocometoyou.Thepunishmentyouhavemeasuredouttomeisdeserved—Idoknowthat—welldeserved—andyouarerightandjusttobeangrywithme.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
