Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 48
ToTess’ssurpriseFarmerGrobycameuponthemachinetoher,andsaidthatifshedesiredtojoinherfriendhedidnotwishhertokeeponanylonger,andwouldsendsomebodyelsetotakeherplace.The“friend”wasd’Urberville,sheknew,andalsothatthisconcessionhadbeengrantedinobediencetotherequestofthatfriend,orenemy.Sheshookherheadandtoiledon.
Thetimefortherat-catchingarrivedatlast,andthehuntbegan.Thecreatureshadcreptdownwardswiththesubsidenceofthericktilltheywerealltogetheratthebottom,andbeingnowuncoveredfromtheirlastrefugetheyranacrosstheopengroundinalldirections,aloudshriekfromtheby-this-timehalf-tipsyMarianinforminghercompanionsthatoneoftheratshadinvadedherperson—aterrorwhichtherestofthewomenhadguardedagainstbyvariousschemesofskirt-tuckingandself-elevation.Theratwasatlastdislodged,and,amidthebarkingofdogs,masculineshouts,femininescreams,oaths,stampings,andconfusionasofPandemonium,Tessuntiedherlastsheaf;thedrumslowed,thewhizzingceased,andshesteppedfromthemachinetotheground.
Herlover,whohadonlylookedonattherat-catching,waspromptlyatherside.
“What—afterall—myinsultingslap,too!”saidsheinanunderbreath.Shewassoutterlyexhaustedthatshehadnotstrengthtospeaklouder.
“Ishouldindeedbefoolishtofeeloffendedatanythingyousayordo,”heanswered,intheseductivevoiceoftheTrantridgetime.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
