Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 47
“Ididnotcometoreproachyouformydeeds.IcameTess,tosaythatIdon’tlikeyoutobeworkinglikethis,andIhavecomeonpurposeforyou.YousayyouhaveahusbandwhoisnotI.Well,perhapsyouhave;butI’veneverseenhim,andyou’venottoldmehisname;andaltogetherheseemsratheramythologicalpersonage.However,evenifyouhaveone,IthinkIamnearertoyouthanheis.I,atanyrate,trytohelpyououtoftrouble,buthedoesnot,blesshisinvisibleface!ThewordsofthesternprophetHoseathatIusedtoreadcomebacktome.Don’tyouknowthem,Tess?—‘Andsheshallfollowafterherlover,butsheshallnotovertakehim;andsheshallseekhim,butshallnotfindhim;thenshallshesay,Iwillgoandreturntomyfirsthusband;forthenwasitbetterwithmethannow!’...Tess,mytrapiswaitingjustunderthehill,and—darlingmine,nothis!—youknowtherest.”
Herfacehadbeenrisingtoadullcrimsonfirewhilehespoke;butshedidnotanswer.
“Youhavebeenthecauseofmybacksliding,”hecontinued,stretchinghisarmtowardsherwaist;“youshouldbewillingtoshareit,andleavethatmuleyoucallhusbandforever.”
Oneofherleathergloves,whichshehadtakenofftoeatherskimmer-cake,layinherlap,andwithouttheslightestwarningshepassionatelyswungtheglovebythegauntletdirectlyinhisface.Itwasheavyandthickasawarrior’s,anditstruckhimflatonthemouth.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
