Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Chapter 47
Idon’tthinkitatallrightforhimtojoinhispreachingtocourtingamarriedwoman,eventhoughherhusbandmidbeabroad,andshe,inasense,awidow.”
“Oh—hecandohernoharm,”saidIzzdrily.“Hermindcannomorebeheavedfromthatoneplacewhereitdobidethanastoodedwaggonfromtheholehe’sin.Lordlove‘ee,neithercourt-paying,norpreaching,northeseventhundersthemselves,canweanawomanwhen‘twouldbebetterforherthatsheshouldbeweaned.”
Dinner-timecame,andthewhirlingceased;whereuponTessleftherpost,herkneestremblingsowretchedlywiththeshakingofthemachinethatshecouldscarcelywalk.
“Yououghttohetaquarto’drinkinto‘ee,asI’vedone,”saidMarian.“Youwouldn’tlooksowhitethen.Why,soulsaboveus,yourfaceisasifyou’dbeenhagrode!”
Itoccurredtothegood-naturedMarianthat,asTesswassotired,herdiscoveryofhervisitor’spresencemighthavethebadeffectoftakingawayherappetite;andMarianwasthinkingofinducingTesstodescendbyaladderonthefurthersideofthestackwhenthegentlemancameforwardandlookedup.
Tessutteredashortlittle“Oh!”Andamomentaftershesaid,quickly,“Ishalleatmydinnerhere—rightontherick.”
Sometimes,whentheyweresofarfromtheircottages,theyalldidthis;butastherewasratherakeenwindgoingtoday,Marianandtherestdescended,andsatunderthestraw-stack.Thenewcomerwas,indeed,Alecd’Urberville,thelateEvangelist,despitehischangedattireandaspect.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
